GT- eDictor – Aspectos Filológicos

Questões levantadas sobre o Blog:

• Gêneros X Tipos de documentos? (decidir o que colocar neste tópico) OK
• Inserção do “Projeto do Libolo” (esperar Marcia)
• Um portal que acesse todos os projetos;
• Níveis de Anotação: necessário reunir o que é de interesse de cada projeto para atualização do blog; acrescentar edição oral e hiperedição;
• Estilo de Apresentação: edição diplomática e semi-diplomática para transcrição; acrescentar edição oral e hiperedição;
• Arquivos de preferências: necessário que todos reúnam seus arquivos de preferência;
• Revisão do site.

Questões levantadas sobre o programa:

•  eDictor ‡ferramenta flexível, mas que precisa ser padronizada; orientação geral de critérios de edição para os projetos;
• Necessário uma maneira automática de levantar textos/documentos;
• Novas categorias para a analise do texto oral, além da transcrição;
• Fazer uma lista dos problemas frequentes que aparecem conforme o uso (foi sugerido a centralização em uma pagina com perguntas frequentes para auxiliar os novos usuários do programa);
• BUGS‡ devem ser consertados;
• Atualização das notas de rodapés no programa (dois tipos de notas – própria do texto e também as notas / comentários do editor);
• Gerar PDF para impressão
• Regras NURC ‡dentro do .xml
• Como fazer para transformar os documentos do Patrício em . xml automaticamente
• Adaptar word em .xml automaticamente. ‡script ‡Importações – linguagens variadas

Questões extras:

• Se possível agendar uma reunião para discutir somente o edictor/edictorweb;
• Um GT com a Márcia, Patrício, Luis e o PS sobre transcrição oral.